Swedish Legal Terms
nödvärn[nøːdvæːɳ] · nounNew
self-defense
[nøːdvæːɳ] · noun
| definite singular | nödvärnet |
rättegång[ˈrɛtːɛˌgɔŋː] · nounNew
trial
[ˈrɛtːɛˌgɔŋː] · noun
| definite singular | rättegången |
| indefinite plural | rättegångar |
| definite plural | rättegångarna |
misshandel[ˈmɪsːˌhanːdɛl] · nounNew
abuse, assault
[ˈmɪsːˌhanːdɛl] · noun
| definite singular | misshandeln |
målsägande[ˈmoːlˌsɛːgandɛ] · nounNew
plaintiff
[ˈmoːlˌsɛːgandɛ] · noun
| definite singular | målsägandet |
| indefinite plural | målsägande |
| definite plural | målsäganden |
lag[lɑːg] · nounNew
law
[lɑːg] · noun
| definite singular | lagen |
| indefinite plural | lagar |
| definite plural | lagarna |
domstol[ˈdʊmːˌstuːl] · nounNew
court
[ˈdʊmːˌstuːl] · noun
| definite singular | domstolen |
| indefinite plural | domstolar |
| definite plural | domstolarna |
åklagare[ˇoːklɑːgarɛː] · nounNew
prosecutor
[ˇoːklɑːgarɛː] · noun
| definite singular | åklagaren |
| indefinite plural | åklagare |
| definite plural | åklagarna |
åtala[ˈoːˌtɑːla] · verbNew
to charge, to prosecute
[ˈoːˌtɑːla] · verb
| present | åtalar |
| past | åtalade |
| supine | åtalat |
| pres. participle | åtalande |
| past part. (neuter) | åtalad |
| past part. (common) | åtalat |
| past part. (plural) | åtalade |
| imperative | åtala |
försvarare[fœˈʂvɑːrarɛ] · nounNew
advocate, defender, defence
[fœˈʂvɑːrarɛ] · noun
| definite singular | försvararen |
| indefinite plural | försvarare |
| definite plural | försvararna |
advokat[advʊˈkɑːt] · nounNew
lawyer
[advʊˈkɑːt] · noun
| definite singular | advokaten |
| indefinite plural | advokater |
| definite plural | advokaterna |
rättssal[ˈrɛtːˌsɑːl] · nounNew
court room
[ˈrɛtːˌsɑːl] · noun
| definite singular | rättssalen |
| indefinite plural | rätssalar |
| definite plural | rättssalarna |
dom[dʊm] · nounNew
sentence
[dʊm] · noun
| definite singular | domen |
| indefinite plural | domar |
| definite plural | domarna |
domare[ˇdʊmːarɛ] · nounNew
judge, referee
[ˇdʊmːarɛ] · noun
| definite singular | domaren |
| indefinite plural | domare |
| definite plural | domarna |
nämndeman[ˈnɛmːdɛˌmanː] · nounNew
lay judge
[ˈnɛmːdɛˌmanː] · noun
| definite singular | nämndemannen |
| indefinite plural | nämndemän |
| definite plural | nämndemännen |
tingsrätt[ˇtɪŋsrɛtː] · nounNew
district court
[ˇtɪŋsrɛtː] · noun
| definite singular | tingsrätten |
hovrätt[ˈhoːvˌrɛtː] · nounNew
Court of Appeal
[ˈhoːvˌrɛtː] · noun
| definite singular | hovrätten |
rätt[rɛtː] · nounNew
court
[rɛtː] · noun
| definite singular | rätten |
| indefinite plural | rätter |
| definite plural | rätterna |
fria[ˇfriːa] · verbNew
to clear
[ˇfriːa] · verb
| present | friar |
| past | friade |
| supine | friat |
| pres. participle | friande |
| past part. (neuter) | friad |
| past part. (common) | friat |
| past part. (plural) | friade |
| imperative | fria |
fängelse[ˇfɛŋːɛlsɛ] · nounNew
prison
[ˇfɛŋːɛlsɛ] · noun
| definite singular | fängelset |
| indefinite plural | fängelser |
| definite plural | fängelserna |
straff[strafː] · nounNew
punishment, penalty
[strafː] · noun
| definite singular | straffet |
| indefinite plural | straff |
| definite plural | straffen |
brottsling[ˇbrɔtːslɪŋ] · nounNew
criminal
[ˇbrɔtːslɪŋ] · noun
| definite singular | brottslingen |
| indefinite plural | brottslingar |
| definite plural | brottslingarna |
anklaga[ˈanːˌklɑːga] · verbNew
to accuse
[ˈanːˌklɑːga] · verb
| present | anklagar |
| past | anklagade |
| supine | anklagat |
| pres. participle | anklagande |
| past part. (neuter) | anklagad |
| past part. (common) | anklagat |
| past part. (plural) | anklagade |
| imperative | anklaga |
vittne[ˇvɪtːnɛ] · nounNew
witness
[ˇvɪtːnɛ] · noun
| definite singular | vittnet |
| indefinite plural | vittnen |
| definite plural | vittnena |
bevis[bɛˈviːs] · nounNew
evidence
[bɛˈviːs] · noun
| definite singular | beviset |
| indefinite plural | bevis |
| definite plural | bevisen |